Represents a qualified PostgreSQL name (schema + object name). Handles quoting correctly even if names contain dots.
Returns a SQL-safe representation. Respects existing quotes and adds new ones only if necessary (e.g. dots in name).