Creates and returns a deep copy of this builder. Enables safe creation of query variants without modifying the original.