copyInProgress

True while a COPY operation holds the connection in copy mode.

Read through activeCopy, which the operations maintain under lock, so others only ever observe it while the lock is free - at which point it says what is actually in flight.